Urdu Archive
Things Manto Told Me: Stories of Reading and Discovering – by Nidhi Mahajan: “Upar di gur gur di annex di be dhyana di mung di daal of the lantern,” are the strange words of Toba Tek Singh’s protagonist, the ‘lunatic’ Bishan Singh. Fast forward to our digital age where words are
Raja Gidh: Bano Qudsi’a attack on reason: Two decades ago when I arrived Punjab University, two titles were a must read. Students with a progressive bent of mind read and discussed Raja Anwar’s ‘Jhotay Roop Kay Darshan’ (Glimpses of Fake Beauty), a collection of
جگت بجیا چلی گئیں: ایسا لگ رہا ہے کہ گذشتہ برس جولائی سے اب تک کے آٹھ ماہ کے دوران آسمانوں پر بلاوے کی طلب اتنا زور پکڑ گئی ہے کہ یہ جملہ بھی کام نہیں کر پارہا ہے کہ ’ان کی رحلت
عبداللہ حسین چلے گئے – فضا سوگوار ہے – عامر حسینی: آج کوئی ارادہ نہیں تھا فیس بک تھریڈز کو کھنگلانے کا ، لیکن شمائلہ حسین اور رامش فاطمہ کی سٹیٹس اپ ڈیٹ نے مجھے فیس بک کھولنے پر مجبور کردیا ، پتہ چلا کہ اردو زبان میں ناول کی
ممتاز مفتی کی “الکھ نگری” ۔ اجمل کمال: ممتاز مفتی کی ’’الکھ نگری‘‘ بلاشبہ ایک نہایت غیرمعمولی کتاب ہے ۔۔ کم و بیش اتنی ہی غیرمعمولی جتنا اس کا مصنف ہے یا اس کا موضوع۔ اسے ممتاز مفتی کی خودنوشت سوانح حیات کے دوسرے حصے کے طور
کافرمسیحا کا قتل: پاکستان میں شیعہ اور سنی صوفی نسل کشی پر ایک افسانہ – از مسعود اشعر: ادارتی نوٹ: پاکستان کے اندر شیعہ اور سنی صوفی و بریلوی نسل کشی اپنے اندر کئی جہات رکھتی ہے جن کے زریعے اس المیے کی بہت سی تعبیریں ہمارے سامنے آتی ہیں اور آہستہ آہستہ ہمارے پاکستانی ادیبوں میں
اردو سوشل میڈیا سمٹ: اردو سورس اور جامعہ کراچی نےآج ایک پرہجوم پریس کانفرنس میں پہلی بین القوامی اردو سوشل میڈیا سمٹ کا باضابطہ اعلان کر دیا ہے۔ یہ سمٹ 8 مئی 2015 بروز جمعہ جامعہ کراچی کے ایچ ای جے آڈیٹوریم میں
مرزا غالب کے خلاف بھی فرقہ وارانہ تعصب؟ – عامر حسینی: سابق کمشنر مرتضی برلاس کے ایک دوست تھے شعیب الرحمان مرحوم بلکہ ان کو مصاحب برلاس کہنا زیادہ مناسب ہوگا کیونکہ وہ ٹھیکے پر مشاعرے کرانے کے کلچر کو فروغ دینے والے ایک ریٹائرڈ ویکسی نیٹر کے سب سے
Ghalib: The Grand Poet from India – by AZ: Years ago when I needed a book that I held in great esteem to take the oath of allegiance to my adopted and beloved country the books that I instantly thought worthy of such deference were ‘The Complete
جوش ملیح آبادی – تادیر اس آواز کو دیکھا ہے میں نے – عامر حسینی: کل پریس کلب خانیوال میں ایک صاحب ہیں پروفیسر احمد ساقی ان کی کتاب ” کھنکتی خاک ” کی تقریب رونمائی تھی اور مجھے ایک دوست نے یہ کتاب پڑھنے اور پھر اس پر کوئی مضمون پڑھنے کو کہا
Remembering Mohsin Naqvi – by A Z: Mohsi Naqvi, a renowned Urdu poet, was gunned down at his home in Lahore on this day nineteen years ago (15 Jan 1996). He was 48 years old. Mohsin was also a consummate orator with the soul of a
شورش کاشمیری ایک عہد کا نام ہے – آصف زیدی: آغا شورش کاشمیری(1917- 1975) ایک مجموعہ صفات شخصیت تھے۔ صحافت، شعروادب، خطابت وسیاست ان چاروں شعبوں کے وہ شہسوار تھے۔ شورش کاشمیری ایک عہد کا نام ہے اورتاریخ کا درخشاں باب ہے، وہ مولانا ابوالکلام آزاد، مولانا ظفر
عالمی شہرت یافتہ اردو نقاد وارث علوی بھارت میں انتقال کرگئے: احمدآباد گجرات انڈیا-اردو کے معروف نقاد ،سکالر اور گجراتی زبان کے ڈرامہ نگار وارث علوی 80 سال کی عمر میں طویل علالت کے بعد ہندوستان کی ریاست گجرات کے دارالحکومت احمد آباد میں انتقال کرگئے وارث علوی نے اپنی
خطابت کےانیس و دبیر۔ علامہ رشید ترابی – از آصف زیدی: ملت اسلامیہ نے علامہ رشید ترابی جیسا کویء خطیب شاید ہی کبھی پیدا کیا ہو۔علامہ صاحب کی خطابت میں انیس کی فصاحت اگر شمع تکلم ہے تو دبیر کی بلاغت مشعل سخن ہے۔ علامہ رشید ترابی خطابت کی
فخر منبر – علامہ رشید ترابی – از آصف زیدی: اردو زبان ، عربی یا فرانسیسی کی مانند بلا شبہ خطابت کے لئے از حد زرخیز ہے – چنانچہ اس زبان نے بے شمار ا علی پاے کے خطیب پیش کے ہیں – میں نے ان میں سے اکثر
حیدرقریشی- شخصیت اور ادبی جہات: عبدالرب استادکو ڈاکٹریٹ کی ڈگری سے سرفراز کیا گیا ان کے تحقیقی مقالہ کا موضوع تھا حیدرقریشی- شخصیت اور ادبی جہات شعبہ اردو و فارسی گلبرگہ یونیورسٹی گلبرگہ سے عبدالرب استاد کو پی ایچ ڈی کے اعزاز سے سرفراز
آگے اسپ خونی چادر اور خونی پرچم نکلے – از جون ایلیا: آگے اسپ خونی چادر اور خونی پرچم نکلے جیسے نکلا اپنا جنازہ ایسے جنازے کم نکلے دور اپنی خوش ترتیبی کا رات بہت ہی یاد آیا اب جو کتاب شوق نکالی سارے ورق برہم نکلے حیف درازی اس قصے
پاکستان میں تکفیری دیوبندیوں کے ہاتھوں شیعہ نسل کشی کی مناسبت سے ایک نظم – منیر نیازی: Related post: پاکستان فوج کے پیشہ ور قاتل جرنیلوں کے نام احمد فراز کی ایک نظم Munir Niazi’s poem which is an apt commentary in the context of Shia genocide in Pakistan اس شہرِ سنگ دل کو جلا دینا
Zulifqar Mirza versus MQM case (I) -by Manzur Ejaz: First of all let me state a disqualifier: All Urdu Speaking Muhajirs are not associated with MQM or religious parties of this ethnic group. The very fact that PPP candidates give a hard time to non-PPP/religious/ethnic politicians show that
To the admirers of Muhamad bin Qasim – by Danial Lakhnavi: Editor’s Note: The following article, “To the admirers of Muhamad bin Qasim” by Danial Lakhnavi takes a satirical look at the hyper-nationalist narrative of our urban chattering class. A significant part of this narrative involves eulogizing murderers and rapists
On the 100th birthday of Faiz, can we promise him? – by Naveed Ali: 13 February 2011 is Faiz Ahmed Faiz’s 100th birthday. A lot has been written on him and a lot will be written. Generations have been inspired by his words and he has been widely read in the world. We
Free limits – By Nadeem F. Paracha: What on earth is ‘freedom of speech?’ This question has been raised on various TV channels, in the newspapers and on internet forums in Pakistan after some channels were sent spinning off the air, allegedly by ‘hooligans’ on the
The Angraizi Complex – by Hafsa Khawaja: Cross-posted from her blog Aamna Haider Isani had written an article for Instep by the title: ‘A New Body Language For Cricket!’. In it, she mentioned the joy of watching a win for Pakistan but something she wrote triggered
hami qatl ho rahe hein, hami qatl kar rahe hein – by Obaidullah Aleem: By Abdul Nishapuri Here is a tribute to our Ahmadi brothers (and their families) who were mercilessly martyred yesterday (by the Punjabi Taliban / Sipah-e-Sahaba) while offering the Friday prayers in two mosques in Lahore. This poem was written
The Hindi-Urdu question – by Dr Syed Mohammed Anwer: A language always has a place of birth, a nation to speak and no religion, but the Indian Subcontinent is perhaps the only exception where language has a religion too. Not only the language but its nomenclature, the script
Can’t read Urdu (or English) articles on LUBP? Here is a useful tool: For quite some time, some of the LUBP visitors have been requesting for an English (or Urdu) translation of articles published on the LUBP. Now it has surfaced that a quick, interim solution is possible, courtesy Google Translate. Try
Pakistan’s first ‘tarana’ by Jagan Nath Azad: Related post: Jagan Nath Azad did not write Pakistan’s first national anthem – by Dr Safdar Mehmood Cross Posted from Beena Sarwar’s Blog Complete version of the tarana by the Lahore-based poet Jagan Nath Azad, who was asked by
The debate of national language: Famous Sindhi writer and Urdu columnist Amar Jaleel who recently appeared on Wussatullah’s show on Dawn News Urdu Service started a debate by saying that Jinnah was dragged or cornered into making the following speech, and somehow told Bengalis
The real ‘National’ languages – by NAD Pukhtunyar: The Pukhtunkhwa Milli Awami Party, while observing the following: 1 Pakistan is a state comprising five different ethnicities/nations; 2 The national, economic and cultural rights of all the nationalities are invoilable; 3 All institutions of the state such as
A poem dedicated to all mullahs and Taliban apologists: فرض کر لو کہ ہم مسلماں ہیں یوں سمجھ لو کہ ظلِ یزداں ہیں ہم ہیں توحید اور رسالت مست اہلِ سُنت ہیں، اہلِ قرآں ہیں یہ نہ دیکھو کہ ہم حقیقت میں ننگِ دیں اور ننگِ ایماں ہیں
A crass decision by the Punjab government – Guest post by Sakib Ahmad: The government of the Punjab has made a decision to require all schools in the province to introduce English as the medium of instruction from the beginning of the next school year. I cannot find words strong enough to
Shafeeq-ur-Rahman: the inimitable humorist: By Rauf ParekhTuesday, 24 Mar, 2009 (Dawn) Despite having not written for such a long time, Shafeeq-ur-Rahman did not fade out and new editions of his books were
Urdu ka janazah hay zara dhoom se nikle – by Mosharraf Zaidi: Urdu kay aakhree lamhay Tuesday, December 23, 2008 Mosharraf Zaidi The glorious tales of wit, spirituality and love from Urdu’s golden age are sometimes so heavily infused with South Asian Latin (better known as Persian) that my generation of