Hameed Haroon backs HRW claims on Saleem Shahzad murder

A leading newspaper publisher in Pakistan and the president of the nationwide newspapers body has reacted sharply to charges by the Inter Services`Intelligence Agency (ISI) that allegations by Human Rights Watch of the intelligence agency’s involvement in the abduction and murder of Pakistani journalist Salim Shahzad were “baseless”.

Following is the full text of his statement, released to the media on June 1, 2010.

“It has come to my notice that a spokesman of Inter Services Intelligence (ISI) while speaking to the official national news agency in Islamabad yesterday has questioned the ‘baseless allegations’ leveled by Human Rights Watch on the basis of an email from Saleem Shahzad, the Bureau Chief of the Hong Kong based Asia Times Online, in their possession. Mr Shahzad was murdered three days ago near Islamabad after being abducted by unknown persons.

“I wish to state on record that the email in the possession of Mr Ali Dayan, the monitor for Human Rights Watch (HRW) stationed in Lahore Pakistan, is indeed one of the three identical emails sent by Mr Shahzad to HRW, his employers (Asia Times Online) and to his former employer, myself.

I also wish to verify that allegations levied by HRW at the Inter Services Intelligence (ISI) are essentially in complete consonance with the contents of the slain journalist’s email “
“In their denial issued Wednesday an anonymous spokesman from the ISI has questioned the ‘baseless allegation’ leveled against ISI by Mr Dayan of HRW. I wish to state on the record for the information of the officers involved in investigating journalist Saleem Shahzad’s gruesome murder, that the late journalist confided to me and several others that he had received death threats from various officers of the ISI on at least three occasions in the past five years.

Whatever the substance of these allegations, they form an integral part of Mr Shahzad’s last testimony. Mr Shahzad’s purpose in transmitting this information to three concerned colleagues in the media was not to defame the ISI but to avert a possible fulfillment of what he clearly perceived to be a death threat. The last threat which I refer to was recorded by Mr Shahzad by email with me, tersely phrased as ‘for the record’ at precisely 4.11 am on October18, 2010, wherein he recounted the details of his meetings at the ISI headquarters in Islamabad between the Director General- Media Wing (ISI) Rear- Admiral Adnan Nazir, with the Deputy Director General of the Media Wing, Commodore Khalid Pervaiz, also being present on the occasion.

“The ostensible agenda for this meeting was the subject of Mr Shahzads’s story of Asia Times Online with respect to the Pakistan government freeing of senior Afghan Taliban commander, Mullah Baraadar. Mr Shahzad informed the senior officials that he story was leaked by a intelligence channel in Pakistan, and confirmed thereafter by the ‘most credible Taliban’s source’. The senior officials present suggested to Mr Shahzad that he officially deny the story, which he refused to do, terming the official’s demand as ‘impractical’.

“The senior intelligence official was ‘curious’ to identify the source of Mr Shahzad’s story claiming it to be a ‘shame’ that such a leak should occur from the offices of a high profile intelligence service. Mr Shahzad additionally stated that the Rear Admiral offered him some information, ostensibly ‘as a favour’ in the following words: ‘We have recently arrested a terrorist and have recovered a lot of data, diaries and other materials during the interrogation. The terrorist had a hit list with him. If I find your name on the list I will certainly let you know.’

“Mr Shahzad subsequently confirmed to me in a conversation that he not only interpreted this conversation as a veiled threat to his person. He also informed me that he let an official from the ISI know soon thereafter that he intended to share the content of this threat with his colleagues ..

“As President of the All Pakistan Newspapers Society (APNS) and as head of Pakistan’s leading media group I consider the the security of journalists to be of paramount importance. At present the APNS has officially committed itself to the creation of a national body for the investigations of serious threats to the lives of journalists, a body which the Committee to Protect Journalists in New York, and other leading organizations in the Pakistani press and human rights bodies have promised to lend vigorous support to. Pakistan has one of the high rates in the world for journalists killings and such an environment is inimical to the functioning of democracy. The government and the intelligence agencies should take the investigation into Mr Shahzad’s murder seriously and examine his last testimony closely.

“Whether the Oct 18th incident itself or his last article in the Asia Times Online, that alleged Al-Qaeda penetration of the security curtain for Pakistani Naval establishment in Karachi hastened his murder is for the official investigation to uncover. And nobody not even the ISI should be above the law.”

Hameed Haroon

’آئی ایس آئی کا بیان مسترد‘

حسن مجتیٰ
بی بی سی اردو ڈاٹ کام، نیویارک

پاکستان میں انگریزی روزنامہ ’ڈان‘ کے پبلشر اوراخبارات کی تنظیم آل پاکستان نیوز پییپرز سوسائٹی (اے پی این ایس) کے سربراہ حمید ہارون نے پاکستان کی خفیہ ایجنسی انٹرسروسز انٹیلیجنس (آئی ایس آئی) کے ترجمان کے اس بیان پر اپنے شدید ردعمل کا اظہار کیا ہے جس میں انہوں نے انسانی حقوق کی تنظیم ہیومن رائٹس واچ کی جانب سے لگائے گئےان الزامات کے صحافی سلیم شہزاد کے قتل میں مبینہ طور آئي ایس آئی ملوث ہے کو بے بنیاد قرار دیا تھا۔

کلِک ’صحافی کے قتل کو آئی ایس آئی کو بدنام کرنے کے لیے استعمال نہ کریں‘

حمید ہارون نے مقتول صحافی کے قتل کی تحقیقات کرنے والے حکام سے کہا ہے کہ وہ یہ بات تصدیق کے ساتھ ریکارڈ پر لانا چاہتے ہیں کہ مقتول صحافی نے انہیں بتایا تھا کہ گزشتہ پانچ برسوں میں کم از کم تین موقعوں پر آئی ایس آئی کے افسروں کی جانب سے انہیں قتل کی دھمکیاں دی گئی تھیں۔

حیمد ہارون نے جو آجکل امریکہ کے دورے پر ہیں بدھ کی شام نیویارک سےجاری کردہ اپنے بیان میں کہا ہے کہ وہ مقتول صحافی سلیم شہزاد کے سابق آجر کی حیثیت سے اس کی تصدیق کرتے ہیں کہ سلیم شہزاد کی جانب سے ہیومن رائٹس واچ کے پاکستان میں نمائندے علی حسن دایان کو بھیجیی گئي ای میلز میں واضح طور پر ان خدشات کا اظہار کیا تھا کہ ان کی زندگی کو آئی ایس آئی کی طرف سے خطرہ ہے۔

اپنے بیان میں حمید ہارون نے آئی ایس آئی کے بے نام ترجمان کی جانب سے منگل کو جاری ہونے والے پاکستانی سرکاری نیوز ایجنسی کی توسط سے ہیومن رائٹس واچ کے الزمات کو بے بنیاد قرار دیے جانے کو مسترد کرتے ہوئے کہا ’میں (حمید ہارون) یہ بات ریکارڈ پر لانا چاہتا ہوں اور اس کی تصدیق کرتا ہوں کہ ہیومن رائٹس واچ کے پاکستان کے مانیٹر علی حسن دایان کی جانب سے مقتول صحافی سلیم شہزاد کے قتل کے حوالے سے لگائے گۓ الزمات مکمل طور پر ان تین ای میلز کے ان مندرجات سے مکمل طور مطابقت رکھتے ہیں جو مقتول صحافی کی طرف سے انہیں اور اپنے موجودہ آجر ایشیا ٹائمز آن لائن کے پبلشر کوبھیجی تھیں۔

حمید ہارون نے کہا کہ ہیومن رائٹس واچ کے علی دایان حسن کے پاس بھی ان تین ای میلز میں سے ایک ای میل ہے۔

حمید ہارون کے مطابق سلیم شہزاد کی جانب سے اپنے تین ساتھیوں کو انہیں ملنے والی دھمکیوں کی اطلاعات منتقل کرنے کا مقصد آئی آیس آئی کو بدنام کرنا نہیں بلکہ اس خطرے کو ٹالنا تھا جو سلیم شہزاد اپنی زندگی کو لاحق سمجھتے تھے۔

پاکستان میں اخبارات کی تنظیم اے پی این ایس کے سربراہ نے ہیومن رائٹس کی جانب سے آئی ایس آئی پر مقتول صحافی کے حوالے سے لگائے گئے الزامات کو درست قرار دیا ہے۔

حمید ہارون نے کہا کہ مقتول صحافی سلیم شہزاد کو ملنے والی جس آخری دھمکی کا وہ حوالہ دے رہے ہیں اس کا ذکر انہوں نے یعنی مقتول صحافی نے ان کو بھیجی گئی اس ای میل میں کیا ہے جس کے اوپر انہوں نے ’برائے ریکارڈ ‘ لکھا تھا اور ان کا کہنا تھا کہ ’اٹھارہ اکتوبر سنہ دو ہزار دس کو صبح گیارہ بجے بھیجی گئی اپنی ای میل میں سلیم شہزاد نے آئی ایس آئی کے اسلام آباد میں واقع ہیڈ کوارٹر میں آئی ایس آئی کے شعبہ میڈیا کے عملداروں کے ساتھ ملاقاتوں کی تفصیل بیان کی تھی۔

سلیم شہزاد کی آ‏ئی ایس آئی کے عملداروں سے ملاقاتوں کے موقع پر آئي ایس آئی کے میڈیا ونگ کے ڈائریکٹر جنرل ریئر ایڈمرل عدنان نذیر، اور ڈپٹی ڈائریکٹر آئی ایس میڈیا ونگ کموڈور خالد پرویز بھی موجود تھے۔

حمید ہارون نے کہا ہے کہ اسی ای میل میں شہزاد سلیم نے مزید بتایا تھا کہ اس ملاقات کا ایجنڈا طالبان لیڈر ملا بردار کی پاکستانی جیل سے رہائی تھا۔ آئی ایس آئی کے عملداروں کا اصرار اس بات پر تھا کہ اس سٹوری میں ان کے ذرا‏‏ئع کون ہیں اور یہ بھی کہ وہ اس کی تردید کریں جبکہ مقتول صحافی نے ایسا کرنے سے انکار کردیا تھا۔

حمید ہارون نے کہا کہ پاکستان صحافیوں کے لیے خطرناک جگہ ہے اور انہوں نے صحافیوں کے تحفظ کی عالمی تنظیم کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسسٹس اور انسانی حقوق کی تنظیم ہیومن رائٹس واچ سےاپیل کی کہ وہ پاکستان میں صحافیوں کی تحفظ کو یقینی بنانے کےلیے اے پی این ایس کا ساتھ دیں۔

Source: BBC Urdu



Latest Comments
  1. Dr Uzma
  2. Dr Uzma
  3. Dr Uzma
  4. Admin
  5. Dr Uzma
  6. Jehangir Hafsi
  7. Rabia
  8. Rehman