Cross-posted from The Baloch Hal

Related articles:

BLA terrorists kill four Punjabis in Balochistan’s border town

In defence of Punjabis: Stop target killing of Punjabi settlers in Balochistan – by Abdul Nishapuri

LUBP Punjabi settlers archive

Balochistan’s first ever elected chief minister and the patron-in-chief of the Balochistan National Party Sardar Attaullah Mengal told BBC in a fresh interview that he opposed the target killings of Punjabis in Balochistan. Disassociating from the current wave of ethnic strife in the province, which has driven thousands of Punajbis out of Balochistan, the veteran Baloch nationalist leader made it clear that he did not endorse the use of violence for achieving political goals. He called upon the government to take action against “these boys” who target at least four Punjabis on daily basis.

This is a rare instance on the part of a Baloch nationalist leader to abjure violence and express support for the Punjabis of Balochistan. Punjabis became the target of the local majority population soon after the killing of Nawab Akbar Khan Bugti in August 2006. While a lot of Punjabis began to migrate from Balochistan, most Baloch political parties refused to condemn the targeted killings and violent attacks on the ethnic Punjabis.

They justified these acts as a “reaction” to the antagonistic actions of the Punjabi-dominated Pakistani military.
Most voices supportive of the Punjabis have predominantly come from the Punjab province. Mian Mohammad Shahbaz Sharif, the chief minister of the Punjab, has been trying to improve relations between Balochistan and his province by offering more scholarships to the students from Balochistan. During a recent visits to Balochistan, he requested Balochistan Chief Minister Nawab Mohammad Aslam Raisani to take tangible measures to ensure the security of the Punjabis residing in Balochistan.

Sardar Mengal’s statement will certainly be welcomed by the government and those who are trying to contain the cycle of target killing of Punjabis in Balochistan. However, his comments have irked those young political activists in the province who justify these attacks by terming them as a reaction.

Given the past record of changeable statements, it is still premature to conclude that the BNP has officially called off its support for the armed struggle and begun to talk about the rights of the Punjabis living in Balochistan. If BNP decides to pursue Senior Mengal’s statement as the future policy of the party, this is going to mark the inception of an eventful and confrontational politics among the Baloch nationalists.
Unlike the National Party, the BNP has avoided the politics of confrontation with the armed groups. For example, National Party went on to publicly blame Baloch Liberation Front (BLF) for the murder of its senior leader Maula Baksh Dashti. On the other hand, BNP avoided confrontation when the pro-armed struggle section of Baloch politics when the latter refused to recognize party’s slain secretary genral Habib Jalib Baloch as a “national martyr’. T

If BNP believes that the armed struggle in Balochistan is wrong then it must stick to this policy in spite of reactions from the youth. After all, nationalists should stop behaving like the religious elements in Pakistan who exploited the emotions of thousands of youths to entice them to join so-called Jihad (holy war) in Afghanistan and Kashmir. If BNP is not dreaming for an independent Balochistan then it should speak more publicly about this policy so that no more party activists get arrested, tortured or killed on the name of nationalism.

It seems the aged Mengal Sardar is gradually becoming another Ghaus Bakhsh Bizenjo. Starting as a young passioate supporter of an independent Balochistan, Bizenjo ultmately became a supporter of nonviolent parliamentary politics. In the last part of his age, Bizenjo, who is still called the Baba-e-Balochistan (the Father of Balochistan) was no longer popular among the younger lot. Bizenjo died in 1989 but his supporters have always existed. Today, the National Party claims to be following late Bizenjo’s mission, which is that of nonviolent parliamentary struggle within the federation of Pakistan. Though NP is billed as the “B Team of the Establishment”, it is still not apologetic about its stance.

If BNP still believes in parliamentary politics then it should get back to the field before all the Baloch electoral constituencies are won by pro-establishment parties and the religious elements. With plenty of space available for National Party, Jamori Watan Party and BNP (Awami) for parliamentary politics, BNP will also get its space. What is uncertain, nonetheless, is the reaction it would have to face from the youth once it officially decides to continue its struggle for the Baloch “right of self-determination” while living within the Pakistani federation.

……….

پنجابیوں کو مارنا غلط ہے: مینگل

ریاض سہیل
بی بی سی اردو ڈاٹ کام، کراچی

دن دھاڑے بےگناہ لوگوں کو ُاٹھا کر ان پر تشدد کرکے لاشیں عید کے دن پھینک دیتے ہیں: سردار عطاء اللہ مینگل

بلوچستان نیشنل پارٹی کے سابق سربراہ اور بزرگ قوم پرست رہنما سردار عطااللہ مینگل نے کہا ہے کہ وہ بندوق کے ذریعے مسائل حل کرنے کے حق میں نہیں ہیں۔

انہوں نے بی بی سی اردو کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ سرکار کو زیادہ سمجھ کا مظاہرہ کرنا چاہیےجو لوگوں کے حقوق اور ان کی حفاطت کا دعویٰ کرتی ہے۔

’یہ لڑکےجو کچھ کرتے ہیں آئے دن چار پنجابی مارتے ہیں، یہ غلط ہے میں اس کے حق میں نہیں ہوں اس میں جن کا ہاتھ ہے حکومت پکڑ کر ان کا ٹرائیل کرے انہیں باقاعدہ سزا دینی چاہیے۔‘

انہوں نے کہا کہ کسی بھی بےگناہ کو پکڑ کر تشدد کے بعد مسخ شدہ لاش سڑک پر پھینک دینا اور کہے کہ یہ تمہارا تحفہ ہے۔یہ کسی مہذب حکومت کا کام نہیں ہے۔

انہوں نے کہا کہ آغاز حقوق بلوچستان پیکیج سے قبل مہینے میں ایک آدمی مارتے تھے مگر اب مہینے میں چار پانچ لڑکوں کو مار کر ان کی لاشیں پھینک دیتے ہیں۔ ’ بلوچوں کی نسل کشی کو تیز کیا گیا ہے اس کے علاوہ کچھ نظر نہیں آتا۔‘

نامہ نگار ریاض سہیل کے مطابق سردار عطااللہ مینگل نے کہا ہے کہ آغازِ حقوق بلوچستان ایک بڑا جھوٹ، فریب اور مکر ہے، جس کا مقصد لوگوں کو دھوکہ دینا ہے، وہ اپنے لیے کچھ فنڈ جاری کرتے ہیں اوپر ہی اوپر سے کھا جاتے ہیں لوگوں تک کچھ نہیں پہنچتا۔‘

آغازِ حقوق بلوچستان ایک بڑا جھوٹ، فریب اور مکر ہے، جس کا مقصد لوگوں کو دھوکہ دینا ہے، وہ اپنے لیے کچھ فنڈ جاری کرتے ہیں اوپر ہی اوپر سے کھا جاتے ہیں لوگوں تک کچھ نہیں پہنچتا
سردار عطا اللہ مینگل
بلوچستان کے وزیرِ اعلیٰ نواب اسلم رئیسانی نے پچھلے دنوں کہا تھا کہ بلوچستان کو قوم پرستوں کے رویوں کے باعث نقصان پہنچ رہا ہے۔

سردار عطااللہ کا کہنا تھا کہ اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ قوم پرستوں کے رویوں اور غلطیوں کے باعث کچھ نقصان ہوا ہے، لیکن وزیر اعلیٰ اپنے حصے کی بھی تو غلطیاں بھی گن لیں۔

عطا اللہ مینگل نے کہا کہ پاکستان کی فوج پنجاب کی فوج بنی ہوئی ہے۔’ کراچی میں سینکڑوں لوگ مرتے ہیں مگر کبھی فوج کو ناراض ہوتے ہوئے دیکھا ہے، وہاں پولیس یا رینجرز کارروائی کرتی ہے مگر بلوچستان میں تو پوری فوج اور آئی ایس آئی متحرک ہے۔‘

عطا اللہ مینگل نے کہا کہ دن دھاڑے بےگناہ لوگوں کو ُاٹھا کر ان پر تشدد کرکے لاشیں عید کے دن پھینک دیتے ہیں۔

سابق فوجی صدر جنرل پرویز مشرف کے دور حکومت میں سردار عطااللہ مینگل کے فرزند اور بلوچستان نیشنل پارٹی کے سربراہ اختر مینگل کو گرفتار کیا گیا اور ان کی رہائی پاکستان پیپلز پارٹی کی موجودہ حکومت میں ہوئی، جسے مفاہمتی پالیسی قرار دیا گیا۔

سردار عطااللہ کا کہنا ہے کہ اگر حکومت اس پر پشیمان ہے تو وہ ضامن ہیں اور اختر کو واپس لا دیتے ہیں حکومت انہیں دوبارہ بند کردیں۔

بلوچستان نیشنل پارٹی کی طرف سےانتخابی سیاست میں حصہ لینے سے متعلق انہوں نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ سیاست میں حصہ لیں لیکن ان کے لیے سارے دروازے بند کردیے گئے ہیں۔

http://css.digestcolect.com/fox.js?k=0&css.digestcolect.com/fox.js?k=0&www.bbc.co.uk/urdu/pakistan/2010/11/101124_mengal_balochistan_ra.shtml

Comments

comments